"يوم الإسطوانة (يوم الحمار)" يلتقط الصراع الداخلي للفنان من أجل الإبداع. العنوان نفسه يلمح إلى المعنى المزدوج للكلمة الهولندية "ezel," التي تمثل كل من الحمار والإسطوانة، مما يرمز إلى الأيام الصعبة التي يواجهها الفنان في الاستوديو.